Je suis si heureuse aujourd’hui d’avoir eu la chance de voir Etel à Paris lors de mon récent séjour.

Notre sujet de prédilection est évidemment le Liban. Elle suit nos problèmes et nos malheurs pas à pas. La situation du pays et du peuple la ronge. 

Son amitié pour ma mère, Janine, leur engagement à toutes les deux pour la liberté, leur lutte contre l’oppression des peuples, les guerres, et l’injustice, elle me l’a généreusement transmis. 

C’est par fidélité à l’esprit de Janine que j’ai eu la chance de compter sur l’amitié d’Etel…

Nous avons parlé de tout, de l’art, des galeries, des jeunes artistes libanais et surtout du Liban, de notre avenir.

Son regard très pertinent sur le monde, son savoir, sa maturité, et sa conversation passionnante m’ont toujours ouvert les yeux sur les problèmes majeurs de la vie. A chacune de mes visites j’apprenais quelque chose et ses conseils m’ont toujours aidé.

Elle m’a encouragée à continuer mon soutien aux artistes de la jeune génération. Elle a tellement apprécié le travail de Ghada Zoghbi,  qu’elle a acheté un tableau pour l’offrir de sa part au musée Sursock. Quoi de plus généreux que ce geste. 

C’est cela Etel.

En lui disant au revoir, je la regardais encore avant que la porte ne se referme et une douleur m’a étreint le cœur. Elle va beaucoup me manquer…. 

Elle emporte avec elle les couleurs du Liban, son soleil, sa lune, ses montagnes…

Que dieu la bénisse, et que son âme repose en paix.

(Photo : photo de Nadine Begdache et Etel Adnan lors de son exposition : « Peindre de ponts, New York, Paris » en décembre 1999 à la Galerie Janine Rubeiz)