“Petits Mondes” or Small Worlds is a dialogue among six artists: Zeina Abi Rached, Carole Burban, François Sargologo, Hanibal Srouji, Suyin Tsang, and Alain Vassoyan.

Though each intimate series of work speaks in its own voice, the persistence of the poetic emerges as a shared thread, sustained, against all odds, in a world that is growing ever darker.

The selection embraces diverse visions, styles, and media. Each artwork reveals a moment of its maker’s process, a reflection of their inner workings, where fleeting emotions are suspended between individual expression and the delicate resonance of poetry.

« Petits Mondes » est un dialogue entre six artistes : Zeina Abi Rached, Carole Burban, François Sargologo, Hanibal Srouji, Suyin Tsang et Alain Vassoyan.

Bien que chaque oeuvre s'exprime avec sa propre voix, la résonnance lyrique émerge comme un fil conducteur entre les oeuvres, qui se maintient, contre toute attente, dans un monde de plus en plus sombre.

La sélection unit des visions, des styles et des supports diversifiés. Chaque oeuvre révèle un moment du processus créatif de son auteur, où des émotions fugaces sont suspendues entre des visions individuelles de l'expression et la résonance délicate de la poésie.