Dans le cadre du Salon des Signatures, Maya Naddaf signe son livre en anglais, « Intertwined lives », paru aux éditions Artliban Calima, le mercredi 3 décembre 2025 de 16h à 19h à l’Ordre des Médecins - Tohwita. Rencontre avec l’auteur.

Ce livre parle d’un voyage intérieur, d’une quête en mots, d’une plongée dans l’opacité de la vie à la recherche d’une définition de soi. Qu’en pensez-vous ? 

Exactement. D’après mon expérience personnelle et professionnelle, la vie demeure un mystère insondable. D’où venons-nous et où allons-nous ? Ces questions nous échappent sans cesse. Nous ne pouvons nous connaître qu’à travers des perceptions temporaires, changeantes au fil de notre évolution. 

Pourtant, au-delà de ces perceptions mouvantes réside une essence immuable : le vrai soi, celui que tout être humain cherche à retrouver. Paradoxalement, la plupart passent leur vie à le fuir, absorbés par des responsabilités sans fin ou réfugiés dans des distractions, parfois destructrices, parfois constructives. Mais quelle que soit la forme de l’échappatoire, la question persiste. Le désir de percer les mystères de l’existence et de l’identité n’est jamais effacé, seulement différé. 

À moins qu’une crise majeure ne nous oblige à y faire face, plus tôt nous embrassons ce voyage, plus près nous serons de la réalisation de soi et de l’accomplissement de notre véritable mission. 

Comme vous le dites dans l’introduction, le livre parle de la vie, ou plus exactement, du processus de vivre. Il s’agit en fait de devenir. Pouvez-vous commenter cela ? 

Tout au long de mon parcours, j’ai compris que la vie est avant tout une affaire de choix. La plupart des vies commencent de manière similaire, mais ce qui rend chaque destination unique, ce sont les décisions que nous prenons à chaque tournant. Nous façonnons notre propre destinée, parfois consciemment, parfois inconsciemment. 

En grandissant, en apprenant, en accumulant des expériences, les stratégies et critères qui guident nos choix évoluent. Ces changements constants rendent les regrets inévitables, amplifiés par les événements et circonstances que nous n’avons ni choisis ni voulus. Il n’est donc pas surprenant que beaucoup aspirent à une seconde chance, un nouveau départ, voire une vie entièrement différente. 

Pourtant, les erreurs et les leçons font partie intégrante du chemin, on ne peut les éviter, peu importe notre degré d’évolution. La solution n’est pas de tout recommencer sans cesse, prisonniers d’un cycle infini de redémarrages, mais plutôt de transcender la douleur, les limites et l’incertitude. La meilleure issue passe toujours par l’épreuve elle-même. Ce que nous percevons comme des obstacles sont souvent des tremplins, et les détours révèlent souvent la voie. 

Au final, notre destination est moins importante que la direction qu’elle nous fait prendre. Ce qui définit véritablement notre parcours, c’est la profondeur de son alignement avec la mission de notre âme. 

Les sources de découverte de soi incluent les rêves et les écrits du journal intime. Pourquoi ? 

Coincée dans le présent, sous l’illusion d’être déconnectée de sa source et de sa destination, Sybelle ne peut qu’observer sa réalité actuelle, poser des questions et constater son besoin de dévoiler les coins invisibles de son être. Ces éléments ne sont révélés que par son esprit conscient, qui connaît bien peu de sa vérité. Ils émergent à travers les passages narratifs qui explorent les multiples facettes de sa vie incarnée. 

De telles questions exigent des réponses plus profondes que ce que notre perception superficielle peut révéler. Pour y accéder, il faut faire taire les distractions et entamer le voyage intérieur. 

Ce chemin peut sembler effrayant, mais en réalité, nous l’empruntons tous quotidiennement, sans même nous en rendre compte. Chaque fois que nous méditons, nous prions, ou contemplons la nature, le feu ou l’eau, que nous nous oublions dans la musique, la lecture, l’écriture ou toute activité au-delà de la logique et de l’analyse, nous plongeons dans le subconscient, un domaine qui contient bien plus de vérité que notre état de veille contrôlé. 

C’est exactement ce qui se passe lorsque Sybelle écrit dans ses journaux. En les relisant, elle découvre des révélations qu’elle n’avait pas consciemment formulées tout comme je l’ai vécu en écrivant ce livre. À plusieurs reprises, les mots m’ont surprise, comme s’ils m’étaient dictés plutôt que réfléchis. 

Les rêves, quant à eux, représentent l’inconscient, un réservoir de souvenirs oubliés et de langage symbolique, que nous jugeons souvent trop complexes pour être interprétés. 

Le subconscient, en revanche, détient un pouvoir unique : il agit comme un pont entre l’inconscient et le conscient, rendant les vérités abstraites plus accessibles et permettant une compréhension plus profonde de soi. 

La narratrice de ce livre est une guérisseuse. Elle est en quête perpétuelle de la vérité de sa réalité, du but de son existence. Êtes-vous d’accord ? 

Sybelle incarne la quête universelle de sens, mais son parcours est marqué par une faim et une soif existentielles encore plus profondes. Déchirée entre les innombrables possibilités de la vie, elle lutte contre le poids du choix, consciente que choisir un chemin revient à en renoncer à un autre. Cette prison intérieure de l’indécision l’empêche de vivre pleinement ses expériences, laissant ses désirs inassouvis. 

Devenir guérisseuse fut l’un de ses nombreux choix, non seulement une vocation, mais une voie vers la compréhension de soi et, ultimement, la libération de son âme.

MAYA NADDAF est une médecin généraliste et thérapeute libanaise, diplômée en médecine de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth en 2008. Elle est spécialisée en biodécodage pratique et en coaching systémique dynamique, et propose des séances individuelles ainsi que des ateliers de groupe centrés sur le développement personnel, la croissance spirituelle et la découverte de soi. Animée d’une profonde passion pour la littérature, la philosophie, la spiritualité et le mysticisme, ses écrits explorent les relations humaines, les systèmes de croyances et la quête de sens. Actuellement en train de rédiger son autobiographie et de s’initier à l’écriture de scénarios, elle puise son inspiration dans ses expériences personnelles, spirituelles et professionnelles pour créer des récits qui résonnent auprès d’un public universel.