’Online’ est le nom de la pièce écrite par Josyane Boulos et qu’elle met en scène, avec la collaboration de Mike Ayvazian et Clément Vieu, au Théâtre Monnot du 9 au 26 février. Boulos, qui joue aussi dans la pièce, nous en parle plus longuement.


De quoi traite votre pièce ’Online’ ?
’Online’ est une comédie romantique trilingue en un acte avec plusieurs personnages : Nanou, Thomas, Alain, Rami et Lamia qui tchatchent avec les différents moyens que met à notre disposition la technologie moderne : msn, facebook, skype… Nanou (une maman divorcée) sort avec Rami, est amoureuse d’Alain, écoute Thomas et se confie à Lamia. La pièce met en scène un monde où tout est devenu virtuel, jusqu'à l'amour, et interactif, avec la participation du public à la fin de l'acte. Je dis tout haut ce que tout le monde fait tout bas…

Pourquoi une pièce trilingue ?
Trilingue parce que c’est la langue de la tchatche. Surtout au Liban ou on passe facilement de l’arabe au français à l’anglais sans même s’en rendre compte. Il y a eu une longue période de ma vie où je passais beaucoup de temps online et c’est en utilisant ces trois langues que je le faisais… et avec Google Translate, je tchatchais même en italien !

Est-il dur de jouer dans une pièce qu’on dirige soi-même ?
Comme j’ai écrit la pièce, je pense que ça m’a (légèrement) facilité la tâche. Mais je ne suis pas seule sur la mise en scène. Je suis secondée par deux talentueux metteurs en scène, Mike Ayvazian et Clément Vieu. On s’amuse beaucoup à monter cette pièce en collectif. Nous sommes tous à l’écoute les uns des autres et c’est une expérience unique.

Est-ce la première pièce que vous mettez en scène ?
D’une certaine façon oui. J’ai travaillé au sein de ma compagnie, Urban Art, sur la mise en scène de certaines pièces que nous avions montées spécialement pour le scolaire pendant les périodes de Noël. Mais ce n’était certainement pas de cette envergure.

Pourquoi être passée à la mise en scène ?
Je ne suis pas ’passée’ à la mise en scène. En fait, je voulais absolument que ce soit Betty Taoutel qui monte la pièce, mais elle est tombée enceinte et elle a accouché au moment des répétitions. J’étais à la recherche d’un metteur en scène quand Sammy Khayat m’a convaincue de le faire moi-même. J’y ai beaucoup réfléchi et puis j’ai décidé de tenter l’aventure avec le soutien de Mike et de Clément.

Êtes-vous autodidacte ou avez-vous suivi une formation ?
J’ai toujours adoré la scène. Depuis que j’étais toute petite, je créais des sketches pour les anniversaires. J’ai d’abord commencé le théâtre à l’école sous la houlette du Père Bernard Matthieu qui m’a donné les bases techniques, et puis les années de télévision m’ont beaucoup appris sur la maîtrise de la voix et des gestes. En 2005, j’ai rejoint l’atelier de théâtre de Betty Taoutel où j’ai enfin pu donner libre cours à ma passion.

Vos projets futurs ?
J’attends avec impatience la sortie de ’39 secondes’, le film de Lara Saba, dans lequel j’ai un petit rôle, mon premier au cinéma. Mes autres projets… continuer à produire des spectacles au sein de ma compagnie et écrire…

Propos recueillis par Grace Barmaki


’Online’
Théâtre Monnot
Du 9 au 26 février 2012
Du mardi au dimanche à 20h30
(01) 202422 ; (71) 940054